Ahora que estamos con la "fiebre del mundial" quiero mostrarles este video. El mismo fue tomado de un partido de football en algún momento y "BIGBRODER" decidió hacer un video cómico con respecto al uso del inglés en una escena. Por supuesto que causa mucha gracia el verlo y uno piensa: Si en verdad eso fuera lo que están intentando comunicar los jugadores, ¿cómo se atreven a utilizar el idioma de esta forma? Probablemente como profesionales, hubiéramos preferido no decir nada antes de hablar de esa forma. Sin embargo, antes de hacerte la reflexión al respecto, quiero que veas el video. Esto segura que LO VAS A DISFRUTAR:
Bueno.... Después de haberte dejado reir un poco ( lo cual no nos cae nada mal después de un día arduo de trabajo) , te pregunto:
- ¿ El portero logró comunicarse?
- ¿ El otro jugador logro hacer llegar el mensaje al compañero?
Probablemente pensarás que no. Y te preguntarás ¿ cómo se le ocurre a ese jugador usar el idioma de esa forma? No sabe hablar!
Sin embargo te comento: El portero logró su cometido: COMUNICARSE. Lo único que le importaba era que el otro jugador entendiera que tenía que pasarle la pelota a él. Nada más. Y para ello, con lo poco que sabía, con la ayuda de otro compañero, lo logró. Aquí es donde retomo lo que te dije en algún momento: No es necesario hablar un inglés perfecto. Sería lo ideal y podemos tener esa meta, pero no podemos brincarnos procesos y si no empezamos a practicar con lo que ya tenemos ¿ cómo vamos a mejorar nuestra pronunciación, fluidez y vocabulario? NUNCA. Debemos empezar con lo que tenemos. La necesidad de comunicarnos, nos levará a aprender algo nuevo cada día para mejorar la forma en que nos expresamos en el otro idioma. A veces estamos tan preocupados con los tecnicismos, que nos pasa lo siguiente ( Puedes buscarlo en FB como Doctor Negrete. Te lo recomiendo si quieres reir un rato)
En este caso, después de reirnos de la "expectativa" y la "realidad", podemos ver que el doctor no logra comunicarse. Está tan preocupado por los tecnicismos ( si prestas atención hasta se ve donde saca el diccionario), que no logra comunicarse. Era tan sencillo como decirle " open your mouth" para ver el problema que tenía el paciente.
Esto es lo que nos pasa muchas veces. Queremos decir algo y estamos tan preocupados por decirlo perfecto, que no decimos nada. Después de pensar, nos damos cuenta que pudimos haber dicho "esto o aquello".
Es aquí donde quiero ayudarte: Quiero que con las herramientas que ya cuentas, pierdas el miedo a hablar y a decidir dar el paso de conversar, de aprovechar oportunidades por pequeñas que parezcan. Esos acercamientos nos dan confianza y cuando vemos que el que está a la par nuestra comprende, sentimos un gran logro que nos motiva a aprender y practicar cada vez más. Pero si nunca empezamos, no mejoraremos.
Te dejo con esta reflexión y espero haberte dejado con algunas cuantas risas para cerrar o continuar tu día. Nos vemos en la próxima.
Si te gustó el artículo, comparte.
Gracias y quedo en espera de tus comentarios
See you!
Ivannia Ortiz
No hay comentarios.:
Publicar un comentario